南印度雋永之境・千年石刻、香料水鄉、人文美學15日
- 起飛/抵達城市
- 航班/飛行時間
- 出發日期/時間
- 抵達日期/時間
- 桃園國際機場
香港 - 國泰航空
CX443 ✈ 2h10m - 2026/10/04
15:50 - 2026/10/04
18:00
- 香港
清奈 - 國泰航空
CX641 ✈ 5h45m - 2026/10/04
21:20 - 2026/10/05
00:35
- 班加羅爾
香港 - 國泰航空
CX624 ✈ 5h35m - 2026/10/18
01:25 - 2026/10/18
09:30
- 香港
桃園國際機場 - 國泰航空
CX400 ✈ 1h50m - 2026/10/18
13:00 - 2026/10/18
14:50
─以上僅為參考航班。實際使用航空公司、航班及轉機點以說明會資料為最終確認─
- 桃園國際機場/香港
- CX443
- 2026/10/04
15:50 - ✈ 2h10m
- 2026/10/04
18:00
- 香港/清奈
- CX641
- 2026/10/04
21:20 - ✈ 5h45m
- 2026/10/05
00:35
- 班加羅爾/香港
- CX624
- 2026/10/18
01:25 - ✈ 5h35m
- 2026/10/18
09:30
- 香港/桃園國際機場
- CX400
- 2026/10/18
13:00 - ✈ 1h50m
- 2026/10/18
14:50
※以上僅為參考航班。實際使用航空公司、航班及轉機點以說明會資料為最終確認。
01
台北/轉機點/清奈
南印度文明之門的啟程
夜晚抵達素有「南印度門戶」之稱的清奈,空氣中瀰漫海風、香料與熱帶城市獨有的氣息。這座融合殖民歷史與坦米爾文化的海港城市,將成為南印度旅程的起點。
入住機場旁國際五星飯店,在舒適靜謐之中,迎接即將展開的古今文明長旅。
★入內參觀 ●下車拍照 ※特別安排 ◎UNESCO
-
早自理
-
午自理
-
晚機上
-
宿
02
清奈-(70KM,2 hr)-甘吉布勒姆-(69KM,1.5 hr)-瑪哈巴利普蘭 (連泊2晚)
在神廟與絲綢之間,遇見千年的信仰美學
前往有「寺廟之城」美譽的甘吉布勒姆。
走進古老★凱拉薩納塔神廟Kailasanathar Temple,陽光穿過石柱與迴廊,砂岩雕刻靜靜訴說著千年王朝的信仰與藝術。★埃坎巴雷斯瓦拉神廟Ekambareswarar Temple高聳壯麗的塔門之下,神話、史詩與宗教圖騰層層堆疊,構築出南印度最經典的達羅毗荼建築之美。
特別安排造訪傳承數百年的絲織工藝村。在織機來回穿梭的節奏中,見證甘吉布勒姆絲綢如何以金線、孔雀與神廟紋樣,編織出專屬於南印度皇室的華麗傳奇。
午後沿著海岸公路南下,前往孟加拉灣畔的世界遺產古城—瑪哈巴利普蘭。
海岸與神廟之間的靜謐棲居
Radisson Blu Resort Temple Bay Mamallapuram靜立於孟加拉灣海岸,將海風、光影與南印度文化氣息融入空間之中,構築一處貼近自然節奏的居停之所。
空間設計以開放與從容為主軸,讓建築與環境彼此呼應。每間客房皆配備私人露台或陽台,使海風得以自由流動於日常之中。自房內望出,可見海天無盡延展;步入庭院,可感受椰影搖曳與潮聲相伴,時間在此被自然重新定義。
-
早飯店內
-
午印度料理
-
晚飯店自助餐
-
宿
03
瑪哈巴利普蘭
世界遺產石雕之城
清晨海風吹拂,世界遺產◎瑪哈巴利普蘭建築群Mahabalipuram的海岸神廟靜靜矗立於孟加拉灣旁。千年浪潮與季風吹拂之下,石雕輪廓更顯滄桑而神聖。
巨型浮雕《恆河降凡》如同一部刻在岩壁上的史詩。神祇、動物與凡人交錯其間,讓古老神話在石刻之中重新甦醒。
五座馬車神廟則展現古代工匠令人驚嘆的技藝—整座神廟由單一巨岩自上而下雕鑿而成,彷彿時間直接刻畫於大地之上。
午後漫步於海岸岩丘之間,走探著名的「克里希納奶油球」,感受自然與神話交融出的奇異風景。
-
早飯店內
-
午印度料理
-
晚飯店自助餐
-
宿
04
瑪哈巴利普蘭-(57KM,1.5 hr)-清奈/崔奇
色彩信仰與殖民時光的交錯
回到清奈最古老的文化核心—麥拉坡Mylapore。
街道間瀰漫花香、香火與市集喧囂,高聳繽紛的神廟塔門映照著南印度最鮮活的日常風景。
走入供奉濕婆神的★卡帕利錫瓦拉爾神廟Kapaleeshwarar Temple,細膩雕刻與鮮豔彩繪構築出震撼視覺的信仰藝術,高聳塔門直指天空,在誦經聲與人潮流動之中,展現南印度宗教文化的生命力。
純白色的哥德式建築★聖多默大教堂San Thome Basilica,彩繪玻璃與尖塔線條營造出靜謐而莊嚴的氛圍,將殖民時期的宗教建築語彙凝結於海岸城市之中,呈現另一種優雅而克制的信仰風景。
參訪南印度重要文化機構★政府博物館Government Museum Chennai。
館藏橫跨古代雕塑、佛教藝術與南印度歷史文物,從石刻到青銅器,系統性呈現印度文明的深厚層次與文化演進,為旅程增添更完整的歷史視角。
傍晚搭機飛往崔奇Tiruchirappalli,展開下一段王朝文明之旅。
參考航班:6E-7238 MAA/TRZ 18:20-19:25(飛行時間1小時5分鐘)(省卻6小時長途車程)
-
早飯店內
-
午南印皇室香料料理
-
晚飯店自助餐
-
宿
05
崔奇-(60KM,1.5 hr)-坦賈武爾-(105KM,2 hr)-切蒂納德
在帝國榮耀與香料氣息之間
走進朱羅王朝最輝煌的歷史篇章。
陽光灑落於千年花崗岩◎布里哈迪斯瓦拉神廟Brihadisvara Temple之上,壯麗塔樓與細膩石雕,至今仍展現南印度帝國最巔峰的建築藝術。
隨後造訪昔日皇室宮殿★馬拉塔皇宮Maratha Palace,在金箔畫作、雕塑與古老手稿之間,感受王朝美學與宗教藝術交織出的華麗氣息。
午後前往切蒂納德Chettinad。
空氣裡瀰漫黑胡椒、丁香與咖哩葉的辛香氣味,一場關於香料與料理的感官旅程於此展開。由主廚帶領深入認識南印度香料文化,在火候與香氣層次之間,體驗真正的切蒂納德料理靈魂。
百年宅邸中的南印度生活美學
入住歷史悠久的傳統宅邸Visalam, Chettinad CGH Earth。
中央天井、典雅迴廊與手工Athangudi瓷磚,共同構築出南印度富商世家的優雅日常。夜晚於燭光與古宅氛圍之中,享用主廚設計的精緻晚宴,感受舊時代緩慢而講究的生活節奏。
-
早飯店內
-
午印度素食風味餐
-
晚飯店主廚套餐
-
宿
06
切蒂納德-(85KM,1.5 hr)-馬杜賴
舊時富商宅邸與南印度文化之心
在切蒂納德,時間彷彿停留於昔日貿易繁盛的年代。華麗宅邸融合歐洲、東南亞與南印度建築美學,彩色地磚、雕花木門與開放庭院層層鋪陳,細節之中盡顯當年富商家族的品味與眼界。
走人在地工坊與傳統市集,手工瓷磚的燒製紋理、古董家具的歲月痕跡,以及銅器工藝的溫潤光澤,仍持續承載地方文化的精緻記憶。匠人專注於火候與技藝之間,使傳統工藝在日常生活中延續不息,構築出切蒂納德獨有的文化厚度。
午後前往南印度最具精神與歷史重量的古城—馬杜賴Madurai。
這裡不只是一座城市,更如同一部仍在運行的史詩長卷,信仰與日常交錯,宮殿、神廟與街巷共同編織出南印度最深層的文化脈絡。
-
早飯店內
-
午印度料理
-
晚飯店自助餐
-
宿
07
馬杜賴-(143KM,3.5 hr)-沛綠雅
千神之城與森林秘境
南印度最具代表性的宗教建築之一★米納克希安曼神廟Meenakshi Amman Temple。
數千尊神祇雕像層層堆疊於高聳塔門之上,直入天際的彩繪輪廓構成強烈視覺震撼。
誦經聲在石柱長廊間迴盪,香火氣息與人潮流動交錯,使整座神廟宛如一座持續運行的信仰宇宙,展現南印度最極致的宗教能量。
午後離開千年古城,前往被山林環抱的秘境—沛綠雅Periyar。道路逐漸被綠意吞沒,熱帶森林與香料種植園交織成一片靜謐世界。
香料山林中的秘境生態旅宿
Spice Village度假村設計靈感源自部落聚落,獨棟茅草小屋散落於綠意森林之中。沒有電視與城市喧囂,只有風穿越樹林的低語、鳥鳴與夜晚蟲聲,在最純粹的大自然裡,重新找回生活原本的節奏。空氣瀰漫豆蔻、丁香與黑胡椒氣息,感受喀拉拉山林的療癒能量。
-
早飯店內
-
午飯店自助餐
-
晚飯店自助餐
-
宿Spice Village 或同級
08
沛綠雅-(122KM,3.5 hr)-庫瑪拉孔
當世界香料航線回到最初的氣味起點
在植物專家的帶領下,漫步於香料園林。
肉桂的溫潤、黑胡椒的辛香、荳蔻的清新氣息在空氣中逐層展開,彷彿將旅人帶回昔日香料貿易興盛的時代,那些曾改寫世界航線與貿易版圖的氣味記憶,如今仍在這片土地上延續流動。
午後抵達喀拉拉水鄉核心地帶—庫瑪拉孔Kumarakom。
隱於潟湖之畔的靜謐居所
Kumarakom Lake Resort面向凡巴納湖的度假村,以傳統喀拉拉建築與私人泳池別墅聞名,將水景、建築與自然融為一體。晨光映照湖面,水波如金;夜色降臨時,潟湖與星空相互映襯,營造出靜謐而深邃的度假氛圍。
您可自費預約於屢獲殊榮的Ayurmana Ayurveda Center體驗傳承數千年的阿育吠陀療程;當溫熱草本油緩緩流過額間與身體,身心在細緻節奏中逐步沉靜,回歸最純粹的平衡與安然。
-
早飯店內
-
午飯店自助餐
-
晚飯店自助餐
-
宿
09
庫瑪拉孔-(35KM,1 hr)-阿勒皮-(55KM,1 hr)-科欽 (連泊2晚)
在喀拉拉水道之上讓時間慢慢漂流
登上★傳統船屋,展開喀拉拉回水區最迷人的慢旅時光。
蜿蜒穿行於椰林、村落與稻田之間的水道,船身隨水波輕輕擺動,時間也彷彿慢了下來。午餐於船上現場烹製,椰奶的柔潤與香料的層次在湖風中交融,隨著水波緩緩擴散。這段漂浮於水上的用餐體驗,不僅是一餐料理,更是南印度最溫柔的一段生活節奏。
午後前往阿拉伯海港城—柯欽Kochi。
海風漸強,港灣氣息與歷史城市輪廓逐漸浮現,揭開另一段海上文明的序章。
港灣光影中的殖民風格經典旅宿
Taj Malabar Resort & Spa飯店面向港灣與海上航道,在殖民建築與現代奢華之間保留舊時代海港城市的優雅風華。夜幕降臨時,港灣燈火倒映海面,燭光、海風與建築光影交錯成景。晚餐時刻如同一場橫跨時代的海港盛宴,在靜謐與華麗之間緩緩展開。
-
早飯店內
-
午船屋南印料理
-
晚飯店自助餐
-
宿
10
柯欽
海港、信仰與殖民文明交織的南印度時光
沿著阿拉伯海岸的古老港灣展開一場人文巡禮,走入南印度最富層次的海港城市—柯欽堡Fort Kochi。數百年來,來自阿拉伯、葡萄牙、荷蘭與英國的航海文化在此交會,為柯欽留下獨特而迷人的殖民風貌。
漫步於歷史街區,探訪昔日王室居所★荷蘭宮Mattancherry Palace,欣賞融合印度與歐洲風格的宮殿建築與珍貴壁畫;走進南印度最古老的猶太聚落,參觀著名的★猶大教堂Paradesi Synagogue,感受跨越世紀的信仰與文化記憶。沿途更可見殖民教堂、香料老街,以及佇立海岸數百年的中國漁網,共同構築出柯欽獨有的港城風景。
傍晚特別安排欣賞喀拉拉邦最具代表性的古典藝術★卡塔卡利舞Kathakali。
透過鮮明妝容、華麗服飾、戲劇化神情與細膩肢體語言,古老史詩文化在舞台之上緩緩甦醒,帶來一場結合藝術、宗教與傳統美學的深刻體驗。
-
早飯店內
-
午南印海鮮餐
-
晚飯店西式
-
宿
11
柯欽/班加羅爾-(181KM,3 hr)-邁索爾(連泊2晚)
參考航班:6E-897 COK/BLR 10:40-11:50(飛行時間1小時10分鐘)
皇城風華與南印度的優雅日常
今日飛班加羅爾Bengaluru,前往昔日王朝首都—邁索爾Mysore。
這座擁有濃厚皇室氣息的南印度古城,以典雅宮殿、殖民建築與悠閒生活節奏聞名,處處流露著舊時代的從容與華麗。穿梭於城市街道之間,可感受昔日王朝留下的文化底蘊;宏偉宮殿、市集風情與英式殖民建築彼此交織,形塑出邁索爾獨有的優雅氣質,也讓這裡成為南印度最令人著迷的文化名城之一。
傍晚特別安排漫步於當地最具代表性的傳統市集—Devaraja Market。
空氣中瀰漫著茉莉花與檀香氣息,繽紛香料、鮮果與花卉色彩交錯,攤販叫賣聲與在地日常交融成最真實動人的南印度風景。在熱鬧而富有生命力的市集中,感受專屬於邁索爾的優雅與溫度。
-
早飯店內
-
午印度料理
-
晚皇家宮廷晚宴
-
宿
12
邁索爾
走進印度王室的黃金年代
晨間登上Chamundi Hills,在晨霧與悠遠鐘聲之間俯瞰整座皇城。
綠意山丘環抱著古老城市輪廓,晨光輕灑於宮殿與街道之上,為邁索爾揭開優雅而靜謐的一日序幕。
參觀南印度最壯麗的宮殿建築★邁索爾皇宮Mysore Palace。
融合印度、伊斯蘭與歐洲風格的華麗宮殿,以彩繪玻璃穹頂、金色宴會廳、精緻雕花長廊與典雅皇家陳設聞名,完整重現昔日印度王公貴族的輝煌年代。漫步其間,彷彿穿越時光,走入印度王室最璀璨的黃金歲月。
造訪哥德式建築代表★聖菲洛梅娜大教堂St. Philomena's Cathedral。
高聳尖塔直入天際,彩繪玻璃在陽光映照下灑落柔和彩影,教堂內瀰漫著莊嚴而寧靜的氛圍。
在濃厚殖民歷史與宗教文化交織之中,感受南印度另一種優雅而深邃的城市風景。
-
早飯店內
-
午印度料理
-
晚飯店自助餐
-
宿
13
邁索爾-班加羅爾
王朝遺跡與花園城市的優雅節奏
今日沿途探訪南印度最具代表性的王朝遺跡與宗教建築,循著歷史軌跡走入昔日邁索爾王朝的輝煌年代。
首先造訪南印度最重要的毗濕奴神廟之一★Sri Ranganathaswamy Temple。
歷史悠久的神廟擁有典型德拉威式塔門與精緻石雕,千年信仰至今依然香火鼎盛。莊嚴神殿、低迴梵唱與虔誠朝聖人潮,共同構築出南印度深厚而綿延不絕的宗教文化風景。
巡禮蒂普蘇丹陵寢★Tipu Sultan's Tomb。
這座典雅陵寢安葬著「邁索爾之虎」蒂普蘇丹與其家族成員,黑色花崗岩石柱、伊斯蘭圓頂與細膩雕飾,在寧靜氛圍中流露濃厚王朝氣息。庭園綠蔭與靜穆空間,亦為這段南印度歷史增添一抹深沉而莊嚴的餘韻。
前往昔日蒂普蘇丹的夏宮★Daria Daulat Bagh。
融合伊斯蘭與印度風格的宮殿,以優雅木構建築、拱形長廊與細膩宮廷壁畫聞名,生動描繪18世紀邁索爾王朝的輝煌歲月與戰爭歷史。穿梭花園與宮殿之間,彷彿仍能感受到昔日王朝的榮耀氣息。
午後返回素有「花園城市」美譽的班加羅爾。
隱身熱帶花園中的百年奢華旅宿
Taj West End, Bengaluru殖民風格建築隱逸於大片綠意之中,百年歷史與當代舒適完美融合。這座傳奇飯店曾接待無數皇室、政商名流與國際貴賓。百年雨樹、棕櫚與繁花圍繞,即使身處印度科技之都,依然保有遠離塵囂的靜謐與從容。
-
早飯店內
-
午當地料理
-
晚飯店西式
-
宿
14
班加羅爾
當代都會與王室風華的交會
今日走入南印度最具現代氣息的城市班加羅爾,感受科技新都與王室歷史並存的獨特魅力。
首先造訪歷史悠久的★Lalbagh Botanical Garden。
湖泊、百年古樹與典雅玻璃溫室相映成景,繁盛綠意與靜謐氛圍,為繁華城市留下一處悠然從容的休憩角落。在熱帶花木與微風流轉之間,感受班加羅爾獨有的優雅生活節奏。
參觀融合都鐸風格與印度王室美學的★Bangalore Palace。
典雅城堡式建築、彩繪玻璃、雕花木作與古典長廊,重現19世紀南印度王公貴族的奢華生活風景。置身其中,彷彿置身歐洲宮廷與印度皇室文化交織而成的華麗時代。
午後悠然漫步於班加羅爾最具品味的城市街區。
精品選物店、設計咖啡館、文藝書店與生活美學空間錯落其間,處處流露當代印度自由而充滿創意的城市氣息。在綠意街道與悠閒步調之中,感受這座「印度矽谷」兼具人文質感與時尚活力的迷人樣貌。
-
早飯店內
-
午當地料理
-
晚飯店自助餐
-
宿晚餐後前往機場,夜宿機上
15
班加羅爾/轉機點/台北
帶著南印度的光影返家
旅程尾聲,自充滿花園綠意與現代活力的班加羅爾啟程返台。
回望一路走過的皇城宮殿、千年神廟、香料森林、水道船影與殖民港灣,南印度以它獨有的節奏,緩慢而深刻地,留在旅人的記憶裡。
-
早機上
-
午機上
-
晚自理
-
宿温暖的家
日程
行程
01
台北/轉機點/清奈
02
清奈-(70KM,2 hr)-甘吉布勒姆-(69KM,1.5 hr)-瑪哈巴利普蘭 (連泊2晚)
03
瑪哈巴利普蘭
04
瑪哈巴利普蘭-(57KM,1.5 hr)-清奈/崔奇
05
崔奇-(60KM,1.5 hr)-坦賈武爾-(105KM,2 hr)-切蒂納德
06
切蒂納德-(85KM,1.5 hr)-馬杜賴
07
馬杜賴-(143KM,3.5 hr)-沛綠雅
08
沛綠雅-(122KM,3.5 hr)-庫瑪拉孔
09
庫瑪拉孔-(35KM,1 hr)-阿勒皮-(55KM,1 hr)-科欽 (連泊2晚)
10
柯欽
11
柯欽/班加羅爾-(181KM,3 hr)-邁索爾(連泊2晚)
12
邁索爾
13
邁索爾-班加羅爾
14
班加羅爾
15
班加羅爾/轉機點/台北
【團費說明】
1. 費用包含:全程經濟艙機票、餐食(自理餐除外)、小費(領隊、導遊、司機)、住宿、門票、機場燃油稅、簽證費、500萬履約責任險、20萬意外傷害醫療險。
※ 燃油稅及票價之調整,以航空公司實際公告之調漲費用為準。
※ 如需更多保障,建議投保個人旅遊平安險或洽本公司業務。
2. 費用不含:居住地至機場來回接送、護照工本費、其他私人費用等。
※ 高北高、高港高、高港高來回接駁需另外加價。
【付款方式】
1. 定金:報名即繳付團費定金每位NT$50,000元起,以保留機位。
※ 繳付定金即表示旅遊契約產生效力,預付此趟旅程的旅館、餐廳或機票等費用。若因故取消,本公司將依「國外旅遊定型化契約書」之相關條款收取費用並估算已實支費用,加收超支費用或退回剩餘定金。
2. 商務艙機票差額:開立商務艙機票時,敬請立即繳付機票價差。
※ 個人商務艙依航空公司與訂位艙等不同而有不同之規定,訂位時務必和您的業務專員查詢。
3. 航空公司明定開立機票需付全額機票款,許多機票一經開出無法取消或更改,亦無退票價值,敬請注意。
4. 尾款:說明會後3天內,敬請以現金、即期支票、或信用卡支付團費尾款。
【證件需求】
1. 中華民國護照【正本】或【影本】。
※ 護照需本人簽名;護照效期:返國日算起需6個月以上。
2. 旅客服務確認單(詳細分房、特殊餐食、航空會員卡號…)。
※ 請於團體出發3週前繳交。
3. 貼心提醒!您使用的各國護照需備有足夠的空白頁數,以提供造訪國家的簽證申請、移民官署用印!(每國應有2頁空白頁)。
4. 如您是非持台灣護照且非從台灣出發者,本公司無法投保旅遊責任險,請您自行投保旅遊平安險。
※ 若有發生證照不符合相關規定,以致無法入出境等衍生的一切責任、損失與費用,概由旅客自行負責。
【印度旅遊電子簽證必備文件】
1. 護照掃描pdf檔-檔案最小10kb;最大不可超過300kb (護照距返國日6個月以上效期、本人簽名)
2. 白底彩色大頭照jpeg檔-最大不可超過1mb (6個月內近照-350x350像素)
3. 印度簽證資料補充表 (下載填寫)
※ 電子簽證以送簽護照為有效簽證,電子簽證核發後,若更換護照簽證即失效!若有發生護照資料與核准簽證不符合,以致無法入出境等衍生的一切責任、損失與費用,概由旅客自行負責。
【團體住房說明】
1. 團費報價以【雙人房】(2人一室)為主,歡迎您結伴參加。
2. 若單數報名,須加收全程【單人房】差額。本公司會協助安排同性團友共用一室,若開票前能順利配房,則免收【單人房】差額。
3. 單人房為一人房(Single Room for Single use),非雙人房供一人使用(Double Room for Single use),單人房空間通常較雙人房小。若貴賓指定單人房擔心空間較小,可另行再加價改訂雙人房(單人使用)。
4. 飯店之「三人房」,通常是雙人房加一床(此加床多為摺疊床、行軍彈簧床或是沙發床),且房間空間有限,加上三人份的行李,勢必影響住宿品質,故建議避免住宿三人一室。
5. 飯店的團體房無法指定連通房,也無法指定同行親友的房間一定要在同樓層或鄰近,我們的領隊會盡量協助,但若有未竟之處,敬請諒解。
6. 有些飯店房間大小不一,倘部分標準房獲飯店善意升等房型,非本公司所能掌控,亦無差別待遇,敬請諒察。
7. 行程之確認飯店,本公司保有調整之權利,若遇商展或節慶,將會尋找同等級替代飯店及住宿點,敬請包涵。
【團體操作說明】
1. 不同旅遊國家地區皆有不同程度的旅遊風險,為考量旅客自身旅遊安全並顧及同團其他團員的旅遊權益,對於年滿75歲以上、行動不便或有較嚴重慢性疾病的貴賓,請主動告知旅遊專員,且需有家人或友人同行方可接受報名。若收訂後始知悉,本公司將無息退還已收訂金,不得異議或要求任何賠償,不便之處,尚祈見諒。
2. 行程內景點、餐食等文宣照片為領隊或專業攝影師拍攝,風景與菜色會隨季節或拍攝角度而有所不同,上述圖片僅供參考。
3. 行程內容順序或住宿點將視航班、飯店之確認而有所調整,最終行程、航班、飯店、餐食以行前說明會手冊所列資料為依據,敬請包涵。
4. 最低成團人數為10人。使用35座旅遊車。
※網頁價格可能隨季節、匯率等因素變動,搜尋引擎或其他平台可能因快取而有延遲,所有行程之最終報價請以本頁面顯示為準,或洽詢您的旅遊顧問。